Memories of a Beatnik - Diane Di Prima

The world was a carousel, an amusement park full of spinning lights and loving noises.

-quote

Memories of a Beatnik - Diane Di Prima

So I opened the book and (as I had read one just recently, that didn't belong to me) thought: "this one. I'm gonna mark it all over. A book to mark it all")
I noticed on the first page, an underlined paragraph, from a previous time that I started the book.

"Or, as my eleven-year-old daughter recently said to me, remembering the early years of her childhood: I really miss those old days. They were hard, but they were beautiful."

So yes, I do think / I still think that the moments in which you open books are completely and utterly perfect.

M Train - Patti Smith

I arrived early to Schiphol Airport so after going through passport control I sat on a cafe, had coffee, ate a sandwich and texted my boyfriend I love him a thousand times.

I miss Tesco's sandwiches. Cheap and good. This one was a "Dutch Special" with hard bacon and dry "artisan bread". It did the job anyway... I was starving and anxious.

I made a quick stop at the ladies toilet to freshen up and I walked to the gate while taking snaps of the airport with my phone. God I love airports. The landscapes I love the most from the modern world are festival crowd views and airports.

I was randomly assigned a window seat on the plane. I felt lucky.

After leaving my bag I opened "M Train". Patti was taking a plane to Mexico. She described a stressful situation during check-in when a member of staff insisted in her using the kiosk to get her boarding pass. Patti was growling about the 21st Century while searching for her reading glasses and hoping the machine would be more reliable than what she assumed. It wasn't.


I felt it is right to read M Train at the speed I am reading it. Here seating on a plane, I accompany Patti on her first visit to Casa Azul, former home and resting place of Frida Kahlo. I thought it was a sign. My Mom always tells me that I see signs everywhere and I interpret them as I wish. But aren't signs exactly that, and Life nothing more than what we make of it?

So I read and looked out the window and I cried a little:

"I sat before nearly two hundred guests in the garden. I scarcely could say what I talked about, but in the end I sang to them, as I had sung to the birds on my windowsill. It was a song that came to me while I lay in Diego's bed. It was about the butterflies that Noguchi had given to Frida. I saw tears streaming down the faces of the director and the women who had administered to me with such tender care. Faces I no longer remember.

Late that night there was a party in the park across from my hotel. My headache was completely gone. I packed, then looked out the window. The trees were strung with tiny Christmas lights though it was only the seventh of May. I went down to the bar and had a shot of a very young tequila. The bar was empty, as nearly everyone was in the park. I sat for a long time. The bartender refilled my glass. The tequila was light, like flower jouice. I closed my eyes and saw a green train with an M in a circle; a faded green like the back of a praying mantis." 

Chicos - Sergio Bizzio

Un chico dorado, un grasa católico de San Isidro, aguardaba, sentado en su tabla de surf (con la mente en blanco, llena de espuma)

Chicos - Sergio Bizzio

Los amigos eran Suli y Néstor Kraken. Suli era homeó­pata y Néstor Kraken sociólogo. Los dos pertenecían a la categoría “interesante”. Eran cultos, eruditos. Por momen­tos incluso inteligentes. Tenían una hija llamada Rocío, de 12 años, con un defecto físico general, muy perturbador si uno está sobrio cuando la mira: es hermosa por partes y horrible en su conjunto. Se diría que da la impresión de haber sido barajada más que concebida. Observarla es meterse de lleno en un vértigo aritmético, de dolorosas combinaciones. Sus ojos, por ejemplo. Un millón de muje­res (y de hombres) querrían tener ojos como los ojos de Rocío, pero ninguno los aceptaría si la condición fuera que vinieran acompañados por la nariz, que a la vez es perfecta (sola). Y así en todas direcciones hasta el final.
Lo perturbador del aspecto de Rocío tenía sin embar­go un atenuante, que era casi una bendición: no encajaba con su carácter. “Si fuese igual por adentro que por afue­ra sería esquizofrénica”, le comentó Muhabid a Érika du­rante el viaje en Ferry, en un momento en el que ambos creyeron que Álvaro dormía.

Tres - Roberto Bolaño

EL CALEIDOSCOPIO OBSERVADO. La pasión es geometría. Rombos, cilindros, ángulos latidores. La pasión es geometría que cae al abismo, observada desde el fondo del abismo.
THE KALEIDOSCOPE OBSERVED. Passion is geometry. Rhombuses, cylinders, pulsing angles. Passion is geometry plunging into the abyss, observed from the dephs of the abyss. 

Tres - Roberto Bolaño

En la pantalla solo veo unos labios que deletrean su momento Atlántida.
On the screen I see only some lips spelling out their Atlantis moment

Tres - Roberto Bolaño

Cuando llegué a King's Cross terminé el libro de Bolaño.
Una china me miraba las piernas con unos ojos enormes y hermosos.
No hacía calor pero me sentía deshidratada.
Tal vez por haber dormido poco y haber tomado cerveza la noche anterior.
Mi botella de agua estaba fresca.
Helada en realidad.
Y cada sorbo era sentirme un poco mejor.
Ayer soñe con mucha gente.
Mucha gente en una misma fiesta.
Denis estaba ahí,
como siempre fumando,
y usaba un tapado negro
y hablaba con una chica.
Me vio y se volvió a mi.
Me dijo un "hola" tranquilo.
Como los suyos
Estaba cambiado y tenia barba rubia
"Estas muy cambiado" le decía en castellano
No se si él me contestaba en inglés o en frances.

22 de Abril, adjunto mi sueño preferido de Bolaño:

22. Soñé que encontraba a Gabriela Mistral en una aldea africana. Había adelgazado un poco y adquirido la costumbre de dormir sentada en el suelo con la cabeza sobre las rodillas.
Hasta los mosquitos parecían conocerla.

Tres - Roberto Bolaño

¿Un paisaje borrado? ¿Un rostro en primer plano? ¿Unos labios que articulan otra palabra?

Tres, Roberto Bolaño

Una vez más Bolaño en el centro de mi karma.
Durante mi viaje a Argentina intenté escribir el guión para mi película pero solo podía escribir posía gracias a un libro llamado "Road Movies". Al menos algo de cinematográfico tenía la situación... Comencé a escribir una serie de poemas titulada "Road Movie" gracias al maldito libro que me obligó a pensarlos. Pero un día viajando en bondi (soñando con traducir a Pizarnik, escribirle una carta a Cozarinsky, y enseñarle español a un escritor inglés) uno de esos poemas detonó una imagen en mi cabeza. Era el final de mi película. Un rostro en primer plano. Unos labios que articulan una palabras. Cerré "Road Movies" y anoté la idea en mi celular.
Ya en Londres, habiendo dejado de luchar contra mi dificultad para escribir en español, me encuentro con la primer noche, que me llena la cabeza de prosa porteña. Una argentina fascinada con su vida en una ciudad que ya no le es ajena, pero que le es ajena.
Ayer murió Eduardo Galeano. Me hizo pensar en Cele, quien finalmente pudo entregarme una copia de "Las Venas Abiertas de America Latina" hace solo algunos días. con una pequeña dedicatoria de su puño, letra y amor.
En la estación Old Street descubrí una pequeña librería, y en el sector de poesía, algunos libros bilingues de Bolaño. Cele, que alguna vez decidió que me iba a enamorar de Bolaño con "Los Detectives Salvajes", vino a mi mente otra vez. Compré "Tres" y en el subte, mientras leía, me encuentro con escenas cinematográficas, con viajes por la ruta, con poesía en español y en inglés, y con el final de mi futura película.

Cartas - Alejandra Pizarnik / Ostrov León

Cuando León Ostrov le escribió a Alejanda diciendo que se había robado un balde del café De Flore de París como souvenir, ella le contestó:

"Si me tuviera que llevar algo sería la fachada de una casa desmoronada de un pueblito llamado Fontenay-Aux-Roses, cuya estación de ferrocarril está llena de rosas. Las ventanas de esa casa tienen los vidrios de color lila, pero de un lila tan mágico, tan como los sueños hermosos, que me pregunto si no terminaré penetrando en la casa. Tal vez si entro, me reciba una voz: "Hace tanto que te esperaba." Y yo ya no tendré que buscar más"

Y después de ese párrafo tan perfecto, tan insuperable, le dice:

"Hago -se hacen- algunos poemas."

24 Hour Party People - Tony Wilson

They needed a name for the club.
That evening Gretton picked up the big green book. And therein read:
"FORMULARY OF A NEW URBANISM

Sure, I am from the other country.
We are bored in the city, there is no longer any Temple of the Sun. Between the legs of the women walking by, the dadaists imagined a monkey wrench and the surrealists a crystal cup. That’s lost. We know how to read every promise in faces — the latest stage of morphology. The poetry of the billboards lasted twenty years. [...]
And you, forgotten, your memories ravaged by all the consternations of two hemispheres, stranded in the Red Cellars of Pali-Kao, without music and without geography, no longer setting out for the hacienda where the roots think of the child and where the wine is finished off with fables from an old almanac. That’s all over. You’ll never see the hacienda. It doesn’t exist.
The hacienda must be built."
"We'll call the club the Haçienda."
Ok
What a great fucking name.

24 Hour Party People - Tony Wilson

Aguante todo Emoticono heart Tony Wilson hablando de sí mismo en tercera persona: 

"The little bossy boots that was Wilson fought like fuck for art, art that seemingly only he understood or valued." 

Morrissey The Autobiography - Morrissey

This isn't about Factory, this isn't about Tony Wilson or Steven Morrissey; it's about Manchester, and Manchester only. [...] I think the young people of this area deserve to know themselves, to understand how important they are. I think City Fun's greatest hits and Shy Talk and Out There should be reprinted, and have Cummins pic of the Electric Circus hanging on the wall; I think the works of Garrett and Saville and Mulvey and Boone should be diaplayed and... Yakkety-yak, thud." Tony Wilson's letter to Morrissey

Y entonces Kevin Cummins me escribió un mensaje

Morrissey The Autobiography - Morrissey

"Hand in glove is rebel rebel. All this Byrd stuff has been done and done" 

Tony Wilson la pifiaba allá por los '80... Igual te banco por siempre Tony

After The Quake - Haruki Murakami

So there we were, shaking the bell with one hand and having sex. Kept it from start to finish. Ding-a-ling! Ding-a-ling!

Jajjajaaja

On Photography - Susan Sontang

Abrí el libro de Susan Sontang y leí

just about everything has been photographed, or so it seems

y de golpe tuve una necesidad de fotografiarlo todo, de llevar mi cámara conmigo y documentar todo a mi alrededor y retratar todo, lo bello y lo horrible, lo hermoso, lo doloroso, lo propio, lo ajeno, todo.

The Age of Magic - Ben Okri

Acerqué mi cara a la taza y un vapor tibio me acarició la naríz y los labios. Sentí de golpe el olor a canela, tan invernal que me trasladó dulce y violentamente hacia el pasado. No se exactamente qué pasado, pero presumo que tiene algo que ver con la última navidad, la primera acá, la primera tan lejos, la primera tan distinta, desconocida y extraña que se vé, que dejé impregnada en mi memoria una nueva conexión. La de la canela con el invierno. Este que sabe, huele y se vive diferente.
Y ahora después de darle vueltas al recuerdo, de tratar de descifrar qué es lo que impulsó a la canela a quedarse así clavada en mi memoria, pienso en esa noche en que caminamos por el mercado navideño de South Bank. Los churros con chocolate que estaban cubiertos de canela y entonces después, nuestras manos olían a canela y nuestros guantes olían a canela. Lucecitas. Lucecitas azules. El río al lado. Nosotros juntos. El futuro prometía grandes cosas pero esas cosas aún eran invisibles. Jamás olvidaré ese invierno.

Y ahora entiendo por qué The Age of Magic llegó a mis manos antes que este café con canela.
Otra vez la perfección me desborda me desconcierta y me enamora.

"Some things only become clear much later. [...] Begin at the beginning; at the mid-point begin again, and at the end return to the beginning. Never move far from the alpha of life. Replenish yourself in the aleph. Renew the core with the alf. In A we begin and to A we return. [...] He didn't know it at the time. But there, in the train station, of all places, he had experienced a bit of Eden. [...] Everything they saw was wrapped in the mystery of first encounters. [...] Something of our deeper selves lives in the magic of first encounters. We try later to recapture that first enchantment, but only rare experiences reawaken it.
-Maybe we'll awaken the magic of this walk in a future journey.
-I suppose that's what a classic is.
-what?
-A work that has the spring of eternal freshness within it. It manages to be new each time you encounter it.
-Yes - Mistletoe said - But some time needs to pass for the magic to be renewed. [...] So they strode into the depths of the pub like enchanters, altering reality by altering themselves. All at once they seemed like regulars who had been away for a long time. They went to the counter and ordered two pints of the local beer and looked around, as if they were curious about the new faces they saw leaning against the walls, standing in clusters, darkening the ceiling with smoke. [...]"

"So books should be lived to be read.
And life should be dreamt to be lived"

The Age of Magic - Ben Okri

*Después de leer a Pizarnik durante semanas, un libro lila llamó mi atención sobre un estante en una librería. THE AGE OF MAGIC, las letras blancas dentro de un cuadro violeta se leían claras en el lomo. Pensé en Patti (the golden age). Un paisaje violáceo de montañas nevadas como un "paraíso perdido" envolvía las tapas duras color lila.

*Ese día mi hermana me había hablado sobre comprar libros al azar, simplemente por verlo, o agarrarlo sin mirar demasiado, con la convicción de que no hay error. Ese es el que tengo que llevar, ése es el que tengo que leer.
Leí algunas frases sueltas y la descripción en la contratapa. Me asombró la belleza que contenía, como un objeto precioso sentí la necesidad de poseerlo. Pero ese día no tenía plata y aún estaba leyendo Poesía Completa de Alejandra. No era necesario. Todavía no era el momento. Devolví el libro al estante.
Unas semanas después, mientras viajaba al trabajo, leí las últimas hojas de mi libro gordo de poemas. Cuando lo cerré, supe que debía volver por el libro lila.
Entré a la librería, caminé hacia el estante, agarré lo que parecía ser el mismo ejemplar que me había cautivado semanas atrás, y una vez en el tren leí las primeras palabras.

"The age of magic has begun. Unveil your eyes."

*Aunque el estilo de escritura no es mi predilecto (Ben Okri es directo, conciso, despojado, sus frases son limpias y simplificadas) comencé a encontrarme con reflexiones e ideas que puedo comprender recién ahora que me fui de "casa", que me siento lejos y cerca de todo al mismo tiempo. Hace unos días me pregunté cómo sería volver a Argentina (estoy escribiendo sobre una página del libro lila que contiene la palabra "Bruno") si sería capaz de volver y quedarme. Por un momento se me ocurrió que tal vez no puedo.
En el segundo capítulo del libro dice:

"Do you know what the luckiest thing is?"
"No"
"It is to be at home everywhere".

*Hoy mientras mirábamos y escuchábamos a The Wave Pictures en The Lexington, Nico me preguntó si tenía algo para escribir. Busqué en mi cartera y le ofrecí un lápiz negro y mi libro lila. Lo miró con curiosidad y asombro. El libro lo intrigó genuinamente, como si al verlo hubiera entendido algo sin saber exactamente qué entendió.

*En la página número 14 anoté en lápiz el nombre "Jodorowsky".

*Más adelante me encontré con las siguientes palabras: 

"Those who perish in the struggle to turn their dreams into reality are more admirable than those who live and die without giving a sign that they were ever alive. One of the greatest legacies we can leave future generations is the knowledge that we fought the beautiful fight."

*Mientras camino por las calles llovidas de Beckton pienso que no hay ningún error en el hecho de que yo esté acá. Las ideas que crucen mi mente mientras camino de la parada del N551 a mi casa con olor a alfombra, no serían las mismas en ninguna otra parte del mundo. Miro el asfalto amarillo, los faroles reflejados en el suelo mojado, la calle cuesta arriba, y el frío que no me lastima ni un poco. Pienso en la paciencia, en el esfuerzo, en las prioridades y en el arte. 

"A film never gets made with mantras and meditation. Hard graft, the march of a thousand miles, and the willingness to sacrifice almost everything is what gets a film to the big screen."

*Entonces ahí caminando a la 1 de la mañana por Beckton me dije: "el viernes, ni bien cobras, te compras la computadora, y no importa si tenes que vivir dos semanas sin un mango, vas a trabajar y volves a tu casa y haces lo tuyo, lo que te hace feliz, escaneas algunos rollos, escribis artículos sobre cine y trabajas en tus proyectos. No necesitas mucho más que eso en realidad. Todos los días levantate a la mañana y pensá, cuáles son tus prioridades. Lo que hagas durante el día tiene que coincidir con eso. Tiene que acercarte a tus objetivos. Lo demás no es importante." Todo eso pensaba mientras caminaba por Beckton.

*"He watched the twenty-two pieces of luggage being driven away. There are twenty-two letters in Jewish alphabet, twenty-two cards in the major arcana of Tarot, and twenty-two paths on the tree of life."

Poesía Completa - Alejandra Pizarnik

Si me amas lo sabré aunque no viva
A.P.

Poesía Completa - Alejandra Pizarnik

los ojos del zorro, fosforescentes en medio de la noche
me observa inmóvil, acercarme
adentrarme en el bosque
salvaje vuelta a casa
abro la puerta con la pequeña llave
y la cierro detrás mío
más zorros en el jardín
detrás de la cortina de flores

"Le pido la luna al poema"
"Le pido la luna al poema"
Hay más dulzura que la que contienen esas pocas palabras de ambición desmedida y surrealista?
"Le pido la luna al poema"