M Train - Patti Smith

I arrived early to Schiphol Airport so after going through passport control I sat on a cafe, had coffee, ate a sandwich and texted my boyfriend I love him a thousand times.

I miss Tesco's sandwiches. Cheap and good. This one was a "Dutch Special" with hard bacon and dry "artisan bread". It did the job anyway... I was starving and anxious.

I made a quick stop at the ladies toilet to freshen up and I walked to the gate while taking snaps of the airport with my phone. God I love airports. The landscapes I love the most from the modern world are festival crowd views and airports.

I was randomly assigned a window seat on the plane. I felt lucky.

After leaving my bag I opened "M Train". Patti was taking a plane to Mexico. She described a stressful situation during check-in when a member of staff insisted in her using the kiosk to get her boarding pass. Patti was growling about the 21st Century while searching for her reading glasses and hoping the machine would be more reliable than what she assumed. It wasn't.


I felt it is right to read M Train at the speed I am reading it. Here seating on a plane, I accompany Patti on her first visit to Casa Azul, former home and resting place of Frida Kahlo. I thought it was a sign. My Mom always tells me that I see signs everywhere and I interpret them as I wish. But aren't signs exactly that, and Life nothing more than what we make of it?

So I read and looked out the window and I cried a little:

"I sat before nearly two hundred guests in the garden. I scarcely could say what I talked about, but in the end I sang to them, as I had sung to the birds on my windowsill. It was a song that came to me while I lay in Diego's bed. It was about the butterflies that Noguchi had given to Frida. I saw tears streaming down the faces of the director and the women who had administered to me with such tender care. Faces I no longer remember.

Late that night there was a party in the park across from my hotel. My headache was completely gone. I packed, then looked out the window. The trees were strung with tiny Christmas lights though it was only the seventh of May. I went down to the bar and had a shot of a very young tequila. The bar was empty, as nearly everyone was in the park. I sat for a long time. The bartender refilled my glass. The tequila was light, like flower jouice. I closed my eyes and saw a green train with an M in a circle; a faded green like the back of a praying mantis." 

El Pasado - Alan Pauls

<No había roturas. Nada se había marchitado. Pasaban largas temporadas sin hacer el amor, es cierto, pero ni siquiera entonces la palabra "deterioro" parecía oportuna: el sexo nunca había tenido una importancia especial para ellos. Una noche -estaban en la cama: Sofía ya dormitaba, Rímini perseguía fragmentos en un libro con la linterna-lapicera que ella le había regalado-, Sofía rodó sobre la almohada y, como gestando su último aliento de vigilia antes de sucumbir al sueño, lo contempló con ojos como ranuras y le sonrió con tristeza, con el desaliento que inspira algo muy bello y muy inservible, y cuando él quiso pedirle una explicación, iluminándola con la lapicera-linterna, ella giró y le dio la espalda y estuvo un rato maniobrando con el mentón y la mejilla sobre la almohada, como un animalito que se acomoda, hasta que de pronto, como si soñara en voz alta, murmuró: "Somos una obra de arte.">

The Beat Book - Anne Waldman

I feel like an old mangy bull
crashing through the red rag
of an alcoholic day
Yet it's all so beautiful
isn't it?
How perfect the entire system of things
The human body
all in proportion to its form
Nothing useless
Truly as though a god had indeed warranted it so
And the sun for day the moon for night
And the grass the cow the milk
That we all in time die
You'd think there would be chaos
the futility of it all
But children are born
oft times the spitting images of us
And the inequities
millions doled one
nilch for another
both in the same leaky lifeboat
I've no religion
and I'd as soon worship Hermes
And there is no tomorrow
there's only right here and now
you and whoemever you're with
alive as always
and ever ignorant of that death you'll never know
And all's well that is done
A Hellene happiness pervades the peace
and the gift keeps on coming...
a work begun splendidly done
To see people aware & kind
at ease and contain'd of wonder
like the dreams of the blind
The heavens speak through our lips
All's caught what could not be found
All's brought what was left behind

-Gregory Corso and the perfection of things

Tres - Roberto Bolaño

EL CALEIDOSCOPIO OBSERVADO. La pasión es geometría. Rombos, cilindros, ángulos latidores. La pasión es geometría que cae al abismo, observada desde el fondo del abismo.
THE KALEIDOSCOPE OBSERVED. Passion is geometry. Rhombuses, cylinders, pulsing angles. Passion is geometry plunging into the abyss, observed from the dephs of the abyss. 

Tres - Roberto Bolaño

-mi libro de poesía tiene que ser bilingüe

Tres - Roberto Bolaño

En la pantalla solo veo unos labios que deletrean su momento Atlántida.
On the screen I see only some lips spelling out their Atlantis moment

Diarios - Alejandra Pizarnik

Notas

p.384► Confusión. No sé si me gusta Artaud. (Chele)

Si salvas a la víctima tendrás que matar a la asesina.

p.385► Abro el libro luego de mucho tiempo, y Alejandra me habla desde sus diarios. Necesitas no esperar. Necesitas no esperar nada de los demás. Necesitas orgullo y soledad.

p.396► La belleza de este libro me recuerda el valor de todas las cosas en tiempos en que no lo siento con seguridad. Cómo las palabras pueden contener tanta belleza pura, y solas ellas darme tanta paz, llenarme tanto, todo el vacío que descubro en mí ahora, calmado por las palabras y memorias de Alejandra. Ojalá ella haya tenido algo así en sus días grises.

p.399► INSPIRACIÓN = FELICIDAD. No sé si retengo las vivencias de Alejandra pero leerlas me activa la mente. No puedo esperar a escribir algún poema en París, y continuar con mi serie Los Subterráneos, y hacer un blog del viaje aunque yo sola escriba en él. Viajar y crear, viajar y crear. Viajar y leer, viajar y leer. Voy a llevarme Rayuela para la playa y así clavarme París en los huesos y en los ojos. Pasión penetrante y contagiosa de Alejandra, hermosa. Cómo sacudís al mundo con tu soledad eterna.

Manifiestos del Surrealismo - André Breton

Obsesionada, analítica y por demás, realista.
Pero si mi vida es un sueño sin manual de instrucciones.
En una sala de cine, ficciones que contradicen todo lo que esperamos del tiempo.
Finales que no le importan a nadie.
Salir enamorada de las ideas
Todas y cualquiera de ellas.
Encontrar un libro entre los demás sobre el estante.
Subrayar con los ojos las palabras en la solapa.
Y también estoy enamorada de la textura,
y de Man Ray, de París, de la Filosofía
Y todo esto sin saberlo.
En otro tiempo siento un "gracias" en la palma de mi mano.
Cómo saber si ocurrió o si estaba soñando?
Con certeza fue un acto mágico.
Me hablas de Libertad, me hablan de Libertad.
Yo solía hablar de Libertad.
Yo hablo de Libertad.

La revuelta, y solamente la revuelta es creadora de la luz, y esta luz no puede tomar sino tres caminos: la poesía, la libertad, o el amor.

Sólo la poesía tiene ese carácter estremecedor que la hace difícilmente soportable por las conciencias intranquilas. Breton es fundamentalmente un poeta, y al poeta corresponde ese grado de lucidez irrenunciable que todo lo cuestiona, ese tono de acusación que no se detiene ante nada. (Prólogo por Aldo Pellegrini)

el surrealismo no es simplemente una escuela literaria o artística; representa ante todo una concepción del mundo. En esa concepción son los valores vitales del hombre los que se jerarquizan en más alto grado, y entre éstos, la imaginación, con sus resultantes, la acción creadora y el amor. (Prólogo por Aldo Pellegrini)

estado de espíritu, de un modo apasionado y viviente de ser testigo del mundo y de lo que en él acontece. 

Cuando a veces se me presentaban razones para terminar con ella (mi vida), me sorprendía a mí mismo admirando un trozo cualquiera de parquet que me parecía de seda, una seda con la belleza del agua. 

 El afán de analizar triunfa sobre los sentimientos*

*Proust 

Dinero Para Fantasmas - Edgardo Cozarinsky

*Conversaciones con un libro de Cozarinsky. Anotaciones en el libro

DPF► "Reviso las notas que he tomado desde mi llegada a Berlín: teléfonos del instituto cultural, la dirección del Babylon, la de alguna librería de viejo, observaciones sobre calles, afiches transeúntes. Ni una palabra del encuentro con Celeste, nuestra caminata, nuestra conversación. Me pregunto si preferí consignar a mi sola memoria esa noche. Acaso no supe, o más bien no quise, dejar una huella escrita de emociones que aún no termino de entender, que vuelven con fuerza al recordar esos momentos"

Yo►El que escribe un diario muchas veces escribe sobre cómo lo escribe. Se pregunta, por escrito, por qué decidió escribir sobre tal o cual cosa, o por qué prefirió no hacerlo. Evidentemente lo que es fácil de plasmar por escrito son los asuntos más resueltos de uno mismo. En cambio, el que escribe un diario, reconoce en lo que no ha escrito sus cuestiones más inconclusas. Qué extraño, justo antes de ponerle punto final a esa frase reconozco que estoy escribiendo en una de las pocas hojas con suficiente espacio vacío, y en el centro un único dibujo similar a un signo de interrogación...
En cualquier caso, escribimos creyendo que eso nos va a ayudar a esclarecer ciertas cosas para solo darnos cuenta de que ahí no está la respuesta ni estuvo tampoco para las que hemos resuelto sin la ayuda de la escritura. Puede ser un esfuerzo inútil que dure una vida entera. Aunque un bello esfuerzo.

DPF►"También me pregunto y lo hago a menudo, qué oscura pulsión lleva a conservar lo que sabemos destinado a desaparecer, atisbos de memoria, retazos de experiencia, descartes de películas, fotos descoloridas, anotaciones que no vamos a leer... Será que al hacerlo intentamos ciegamente, sin entenderlo, asegurarnos la supervivencia de nuestros propios afectos, prolongar mezquinamente  los días que nos quedan? Acaso eludir el olvido? Y, sin embargo, no puedo sino luchar contra ese fantasma, apuntalar con esos fragmentos mis ruinas"

Yo► Continúo leyendo y Cozarinsky reflexiona sobre mis mismos pensamientos. Sigo subrayando hasta notar que he subrayado cada línea, toda la página. Me acuerdo de Alan Pauls "cuando subrayas un párrafo en un libro es como si lo hicieras tuyo, y ni hablar una página entera"

DPF► "Un sol sin brillo se ha animado a rozar los árboles desnudos y avanza sobre la página de mi cuaderno. Me visita en este momento el recuerdo de un breve poema. "Límites" [...] La primera persona del poema entiende, al cumplir cincuenta años, que entre los libros de su biblioteca hay uno que no volverá a abrir, que en su ciudad hay una calle por la que ya no caminará, algún espejo que lo ha visto por última vez... Hace mucho que yo tuve cincuenta años, y ya no me pregunto si será esta la última vez que veo esta plaza, este bar, esta ciudad. Lo supongo. Sin certeza. Sin pena. Esta tarde tomaré el avión que me llevará a París, y llí en la mañana muy temprano me dejará en Buenos Aires."

Yo► Continúo leyendo y subrayando... Recuerdo algunas cosas de mi viaje a Europa. Recuerdo haber pensado con cada una de ellas, que algún día la volvería a ver.  Y recuerdo también como un entendimiento final aunque incompleto, haber vuelto a Buenos Aires desde París.

About a Boy - Nick Hornby

Porque a veces un libro está presente en momentos en que el cuaderno de notas no...

"06-01-2013 ► si le das la oportunidad, todo pasa..."

About a Boy - Nick Hornby

Marcas en el libro: p-227 tiene una pequeña estrella al final de la hoja...

►Las pequeñas cosas que hacen que la vida valga la pena según Nick Hornby.
Nada de explicaciones profundas. El ver las cosas simples es lo que te mantiene con vida.
Ningún milagro sobrenatural impidió que los 5 personajes de "A Long Way Down" se suicidaran...
Un día aparece una persona en tu vida y te dice -te muestra- que estás leyendo un libro y querés saber cómo termina, o faltan pocos días para que llegue el verano, o la tercera película de esa trilogía se está por estrenar, o plantaste una planta y todavía no la viste florecer.
Siempre hay algo. Y con eso basta.
Por eso mañana todavía no es el último día...
Por qué tenés que ayudar a un niño?
Por que sí. Porque sos más grande. Y la gente es así.
Grandes vivencias traen simples revelaciones.