Recent Posts

Mostrando entradas con la etiqueta Diario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Diario. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de mayo de 2019

I Love Dick - Chris Kraus


The sun warms my hand as I hold the book
And I feel the soft movement of the train under my seat, my back bounces a bit, I'm floating.
I have found my calm here
I have found my blue
In this city in which my mind overflows with ideas but I can only stay seated and read
Because I have to commute
So I stay on the train and enjoy a moment for myself, something that I have lacked for a long time in a place where nothing happened just hours flew by me and I couldn't find a second to observe my surroundings.
In here I breathe, I stop, I change directions and run, I mark days in my calendar I move forward to my big mountain, I adapt my working spaces and read paragraph after paragraph with a pen in my hand because every word read, every view from the window, every sound from outside, urges me to write.

jueves, 14 de marzo de 2019

I Love Dick - Chris Kraus


With 3 coins in my pocket, I walk towards the cafe for an hour of privacy, an hour of work. I stop at the charity shop and go through all of the coats, I imagine wearing some of them on a rainy day like this, would this one be warm enough? would it cover my wrists? I feel cold when the wind touches my wrists. Then I go through the bookshelf. All 50p and 1 pound books. I pick one up, as I've read about it somewhere. "I love Dick" a feminist novel that dares you to read it on the bus. I pay the woman at the counter with one coin, and put the book in my tote bag. I continue my journey to the cafe thinking what can I afford with my other 2 coins, cause I need to sit down for a while, and work, and be alone.
I don't know what a macchiato is but it's the only thing I can afford from the board.
And here I am, sending a message to my self with the free wifi from Nero.

<3 little days, little mornings, little words, I love little London.

lunes, 19 de noviembre de 2018

Memories of a Beatnik - Diane Di Prima


So I opened the book and (as I had read one just recently, that didn't belong to me) thought: "this one. I'm gonna mark it all over. A book to mark it all")
I noticed on the first page, an underlined paragraph, from a previous time that I started the book.

"Or, as my eleven-year-old daughter recently said to me, remembering the early years of her childhood: I really miss those old days. They were hard, but they were beautiful."

So yes, I do think / I still think that the moments in which you open books are completely and utterly perfect.

Un Mundo Feliz - Aldous Huxley

Letter to Naida:

I'm trying to write a bit every day, and also read. Just finished reading a Brave New World by Aldous Huxley. Oh so inspiring and challenging, such a philosophical science fiction tale. I love when writers analyze humanity. We are so weak yet beautiful.

It's such bad weather here, thunderstorms and floods everywhere. At least mornings smell like rain, and that's nice.

domingo, 21 de octubre de 2018

Devotion - Patti Smith

Letter to Naida

Hey N.

I just finished reading Devotion. I found it disturbing for a bit, until the end of the fictional story, as I thought Patti was genuinely romanticising a relationship between a 16 year old girl and a 30 year old man. "Not everything is beautiful you know?" I kept saying in my head while I read those sexual encounters described in such a poetic manner. But yet her writing is otherworldly, honestly. She is such a great writer and she gets better and better... which is incredible.

She got me on the last pages, as she always does, she has this way of ending paragraphs, chapters, lines, that is enchanting. At the end of everything she does, it leaves you with the sense that she was creating something beautiful all along. Like "this is where she was going, and damn it is beautiful".

While I was reading the last pages I was breastfeeding Lucas and started crying. Lucas noticed and touched my tears with his hands. I feel so related to how she describes the urge of writing. How after every inspiring experience you are so drawn to sit in your working desk and create something your own. It seems to me that every work of art that crossed my way was there to make me create something.

She says literally "that is the decisive power of a singular work: a call to action."

I saw my self every time I read a book, I tried to do it with a notebook right next to me, so that I could close the book at any point and write down the thoughts that that reading brought to my mind. You might see it on the books I left at your house, scribblings on the sides, from rimes when I didn't have my notebook with me.

I think it's incredible how she turn that anecdote about being able to see Camus's manuscript into a perfect illustration, demonstration, explanation? of how it feels to be a writer. 

I'm going to watch a horror movie with Frank.

Love S.

lunes, 1 de octubre de 2018

Devotion - Patti Smith

Letter from Naida

Hi S.

Wanted to tell you that I just finished reading the book Devotion. I stopped for awhile but then I saw the new edition with P. Smith on the front page by a till in Waterston's bookshop so I picked it up and read it until there were no more pages to read. I like the photos of the winter :) and I am not sure why I would like to meet P. again. Thought I was finished not only the book but with that as well however obviously not. It's like I am waiting to see her in London again.
The cold is certainly approaching, first day of October. I had such painful period pain that in the middle of the night I had to spend two hours in the toilet vomiting and who knows what, I was drained in cold sweat that my t-shirt was all wet. Somehow I was thinking of you, those long hours you had to endure in the hospital while in so much physical and emotional pain. You are so far away yet so near.

Let me know how was your time in France, let me know, let me know :) Give a little kiss to Lukas from me. X

jueves, 19 de julio de 2018

Just Kids + Devotion - Patti Smith

Letter to Naida

Hi N.

Yes I totally agree with what you said... This is the exact huge realization I had when I read Just Kids. Especially regarding writing. I thought, I also pay so much attention to small things and everything to me is worth of a paragraph of beautiful words. I never thought someone else would find it interesting or of any value, until I read Just Kids and felt, that as much as I found her words beautiful, someone else could find MY words beautiful too. I never felt she could do something I couldn't. It was the other way round. And I know deep down that I have inspired people, even if I can count them with one hand, that's worth my existence.

I recognize this process she describes in Devotion, kind of finding signs on everything. Feeling that the Universe is guiding you into creating something special, and every time you find something like this, like a word on a tombstone, you can hear the Universe talking to you. Patti would call it God I guess.

I wanted to share a song with you as you share so many with me. I couldn't think of anything special until I thought of her. Sharon van Etten. With her sad voice. I used to listen to her late at night in the car with my friends Arturs, parked somewhere in Stoke Newington. I have a story in my head for a script, and for some reason, her music is the perfect soundtrack for it, I can't detach it now. Everytime I listen to her I think of my characters, young and broken Salli and Emma.
https://www.youtube.com/watch?v=zKJTL9wgHbY

And below, a photo I took of her in a concert, it was stuck to the wall in my room in Turnpike Lane.

jueves, 14 de abril de 2016

M Train - Patti Smith


I arrived early to Schiphol Airport so after going through passport control I sat on a cafe, had coffee, ate a sandwich and texted my boyfriend I love him a thousand times.

I miss Tesco's sandwiches. Cheap and good. This one was a "Dutch Special" with hard bacon and dry "artisan bread". It did the job anyway... I was starving and anxious.

I made a quick stop at the ladies toilet to freshen up and I walked to the gate while taking snaps of the airport with my phone. God I love airports. The landscapes I love the most from the modern world are festival crowd views and airports.

I was randomly assigned a window seat on the plane. I felt lucky.

After leaving my bag I opened "M Train". Patti was taking a plane to Mexico. She described a stressful situation during check-in when a member of staff insisted in her using the kiosk to get her boarding pass. Patti was growling about the 21st Century while searching for her reading glasses and hoping the machine would be more reliable than what she assumed. It wasn't.


I felt it is right to read M Train at the speed I am reading it. Here seating on a plane, I accompany Patti on her first visit to Casa Azul, former home and resting place of Frida Kahlo. I thought it was a sign. My Mom always tells me that I see signs everywhere and I interpret them as I wish. But aren't signs exactly that, and Life nothing more than what we make of it?

So I read and looked out the window and I cried a little:
"I sat before nearly two hundred guests in the garden. I scarcely could say what I talked about, but in the end I sang to them, as I had sung to the birds on my windowsill. It was a song that came to me while I lay in Diego's bed. It was about the butterflies that Noguchi had given to Frida. I saw tears streaming down the faces of the director and the women who had administered to me with such tender care. Faces I no longer remember.

Late that night there was a party in the park across from my hotel. My headache was completely gone. I packed, then looked out the window. The trees were strung with tiny Christmas lights though it was only the seventh of May. I went down to the bar and had a shot of a very young tequila. The bar was empty, as nearly everyone was in the park. I sat for a long time. The bartender refilled my glass. The tequila was light, like flower jouice. I closed my eyes and saw a green train with an M in a circle; a faded green like the back of a praying mantis." 

martes, 12 de abril de 2016

M Train - Patti Smith

This cafe reminds me of mornings in Paris. I can't believe that's a thing in my life already. I do remember the smell of the sunrise and the traffic mixed together in the air while I drank coffee on a table on the side walk facing the street.
There are many cafes that look like the Parisian ones but very few feel indeed like them. This one does. The truth is I rather be almost anywhere than here in Amsterdam, a city that just doesn't talk to me, but instead, provides the perfect silence in which deep thoughts are born. So I observe myself better than anywhere else I have ever been. I see your changes as well as a window that opens itself roughly and undeniably, killing you softly with the view it reveals. The heavy thoughts of pointless efforts through the years. This is the future you foresaw, but did you want to be here?
I hope you write again. At least about those sad evenings when you discovered that you lost yourself.
I hope you write again. Because as many things as you may lose, you could never lose me.

This is my favorite bar in Amsterdam. The only favorite spot I learned to love during this 3 months of living here. The only place I covered in scribbles and hours of reading M Trains, and lingering observations of pedestrians and bold cyclists. The trees are finally turning greener and in the mornings we hear nothings but birds and screaming cats.

So the bar... I think the candle holders are as old as the building. And the heating is so strong sometimes I can't stand seating inside. The curtains are made of red velvet and burned by cigarettes. It's dark and it smells of old wood and unnecessary heat. God I need the dive feeling... A place with a hidden soul. Small windows that release the darkness and balance the spirit of the rusty and worn dining room.
The ornaments on the wooden chairs seem worthy of a Patti Smith polaroid. The Beatles come out the speakers while the regular customers talk lively with the always-white-shirt owner in Dutch.
"Falling, yes I am falling. And she keeps calling. Me back again"
The once black and white pictures on the walls are now light brown with black stains from the candle flames.
This place has life, it has past, and it's the best runaway spot from the always impecable city of Amsterdam. I wish they never change this torn velvet curtains. 

And just like that I'm back to Blue. The spring is blooming and I don't need to rush anymore, or ask myself questions like why am I here, what have I done?
The perfection of the Universe is again evident and nourishing. 

Our love was not dragged by crisis and now we know it never will.

So wait, and learn, and move on. Life unfolds and we are here and it's alright. 

sábado, 5 de marzo de 2016

M Train - Patti Smith

I walk down Amsterdam roads
The soft rain tickles my face and I struggle to keep my hood on as my fingers slowly freeze.
I got obsessed with this city's windows
Anonymous works of art exhibited for no reason
For no audience
So I collect them as my Dad used to do with everything that amused him.
I give up very early
My destination seems way too far and unknown to my unease mind
No patience these days
Instead I enter the only empty place with available and solitary tables.
A small cinema that features a Kaufman dedicated program and promise nothing more than average coffee.
So I sit down after small talk with the guy behind the counter
And I give a second chance to "M train"
A book that hasn't captured my attention yet.
Patti talks about her daily life, her cats and her very own spots to write.
She mentions writing about "nothing" when clearly she has nothing to write about.
It makes me feel lonely
It makes me feel she is lonely.
I recognize the urge for words
When writing seems to be the only thing that will never leave us
But sometimes we can not seem to find it either.
So she speaks of sadness
Although never mentioning the word.
I don't enjoy this book, but I would never doubt it's powers of companionship
What do I need to fill this emptiness?
Should I light a candle to a saint?
Should I say my prayers?
Invocate?


But today
There was this glimpse of beauty:
When some of your empty spaces are filled with just a page of a book
It mustn't be hard to fill at all...

"-You have misplaced joy- he said without hesitation -without joy we are as dead-
-How do I find it again?
-Find those who have it and bathe in their perfection."

viernes, 8 de enero de 2016

El Pasado - Alan Pauls

No puedo terminar El Pasado. Lo he intentado cientos de veces pero me topo con las polaroids que dejé dentro del libro y mi mente automáticamente viaja hacia algún recuerdo, o las frases complejas y perfectas y sofisticadas de Alan Pauls me urgen escribir y a veces, ni siquiera eso puedo, escribir, no escribo hace un tiempo, pero cierro el libro, porque quisiera sentarme a escribir, más que seguir leyendo, y entonces, no puedo terminar El Pasado.
Segundos atrás dejé pasar mi último intento de terminarlo, creo que se nota en la extensión de ese primer párrafo, tan invadido de un estilo ajeno, al menos el que me ha llevado a superar estos meses de silencio.
Ahora en español y con una gramática un tanto pretensiosa, me encuentro decidiendo que ese será definitivamente mi último intento. El último que acaba en una pared inútil. El último y definitivo, el que da paso a una primera vez en mucho tiempo, en que ese impulso desemboca en un uso proactivo de la inspiración.
Entonces cómo llegué aca?
Cómo llegué a este lugar del que estoy a punto de salir? Tal vez por esa promesa, las palabras ahora fluyen confiadas.
Unos meses atrás Frank y yo planeábamos un fin de semana fuera de Londres.
Lo único que habíamos decidido era la fecha, pero el destino era un manojo de opciones infinitas.
Fantaseamos con una cabaña en medio del bosque, en algún lugar remoto de Finlandia. Yo soñaba con una estadía colorida, exótica y silenciosa en las ciudades antiguas de Marruecos. Cuando mencionaba “vacaciones” mis compañeros de trabajo ofrecían todo tipo de ideas: un fin de semana en las montañas de Bulgaria, un pequeño viaje por las rutas del Sur de Francia, hubiera seguido los familiares pasos de Winterbottom a través de Génova, una ciudad Italiana que siempre quise conocer después de ver su película, o también hubiera buscado a Sylvia en Estrasburgo. Pero plena temporada, nuestra fecha se acercaba rápidamente y los precios aumentaban. Nos dimos cuenta de que estábamos improvisando demasiado, para hacer alguna de esas locuras viajeras había que planearlo mejor o nos costaría muy caro.
Entonces lo decidimos. Ibamos a ir a París por el fin de semana. El pasaje en micro era baratísimo, y podríamos gastar el dinero en el hospedaje. Yo había ido a Paris unas semanas atrás con Luciano, pero Frank y yo nos habíamos quedado con ganas de disfrutar la ciudad juntos y solos. Era el destino ideal para improvisar y planearlo rápido.
Pero justo antes de comprar los pasajes, cambiamos de idea. Frank había querido durante meses mostrarme un parque de diversiones en Holanda, a donde iba cuando era chico con su familia. Y el precio de los pasajes en bus era equivalente a viajar a Paris. “Long story short” viajamos en avión a Amsterdam y teníamos la vuelta en bus.
El plan era primera noche en Amsterdam, después De Efteling, un día en Zwole, su ciudad natal y volver esa noche a Amsterdam para pasar un día más antes de volver a Londres.
Llegamos con el tiempo justo a Gatwick para tomar el avión. Nuestro vuelo salía de la terminal 4, a la que se accede con un tren interno desde la terminal 3. Esperamos en el pasillo hasta que el próximo tren llegó completamente vacío para trasladar a la siguiente tanda de pasajeros. Nosotros estábamos primeros parados delante de una de las puertas, y cuando finalmente pudimos entrar, vimos un bolso negro olvidado en el centro del vagón. Lo miré a Frank, sé que los dos pensamos lo mismo. Le dije que debíamos avisarle a alguien, pero miramos a nuestro alrededor y no había ningún guardia. No teníamos todo el tiempo del mundo y el tren comenzó a llenarse de gente. Teníamos que tomar ese vuelo, así que desistimos y subimos al tren.
“Mejor prevenir que curar” resonaba en mi cabeza y una sutil culpa me invadió el cuerpo durante los pocos minutos que dura el viaje de la estación 3 a la 4. En cuanto a “qué” sé que pensamos los dos cuando nos miramos, es “ataque terrorista”. Ya había vivido suficientes años en Londres como para notar que la falta de tachos de basura en King’s Cross y otras estaciones clave, se deben a la prevención de estos ataques. Y el audio de la mujer diciendo “no deje su equipaje descuidado, cualquier artículo encontrado sin supervisión será destruido” suena ya como un mantra en mi cabeza, parte de la naturaleza de este continente. Se siente como si estuviéramos programados para temer este tipo de situaciones. Si ves un bolso abandonado, tenés que avisar.
Pero nosotros no avisamos, seguramente no era nada…
Pasamos una noche en Amsterdam, después un día hermoso en De Efteling y otro día empapado en Zwole donde festejamos el cumpleaños del hermano de Frank comiendo papas fritas y tomando cerveza.
Cómo terminamos durmiendo en El Hilton de Amsterdam es una pequeña historia que tal vez contaré en un futuro, pero el hecho que opacó todo nuestro fin de semana, y tal vez el hecho que inauguró mi silencio, fue la noticia con la que nos encontramos cuando prendimos la tele de la habitación después de haber hecho el amor.
Recuerdo ese segundo en que volví a la cama envuelta en la bata blanca, mientras me acercaba Frank dijo con el control remoto en el aire, y sin volver su mirada hacia mí “algo pasó en París”.
No dije nada, no pregunté qué, me senté en la cama preocupada, como si no hubiera ni la mínima chance de que “eso que había pasado en París” no fuera digno de una absoluta atención.
A esa hora de la noche el número de muertos era una especulación que rondaba los 150.
Había todavía 90 rehenes dentro del Bataclan, y comenzaban a llegar las noticias de los ataques paralelos en distintos puntos de la ciudad. Ese día se filtraron varios videos, de los cuales recuerdo uno en particular, donde un hombre filmó con su celular desde la ventana de su casa, gritando “
S'il vous plaît , ce qui se passe ? “ a la gente que corría por la calle arrastrando cuerpos, escapando de los incesables disparos que se escuchaban extrañamente cerca para ser una simple calle en un simple barrio de París.
Las pesadillas comenzaron esa noche. Nuestro último día en Amsterdam lo pasamos caminando tranquilos por las calles grises de un día lluvioso, contactando a los amigos que posiblemente pudieran estar en París ese día, chequeando que ellos y sus seres queridos estuvieran bien. Era una ruleta. Cualquiera podría haber estado en uno de los puntos atacados. Podríamos haber sido nosotros. Podríamos haber estado ahí tan fácilmente. De hecho, íbamos a estar ahí, ese mismo día, pero una idea, solo una idea, desvió nuestro destino. No había nada que impidiera que estuviéramos ahí ese día, más que otra opción igual de factible.
Pensé en el bolso negro. Nos prometimos jamás obviar una situación así otra vez. Que estúpidos.
Pensé en Cromangon, hasta ese día lo más terrible que había visto por televisión ocurrirle a quienes podían ser mis amigos, mi familia, yo misma.
Pero esta vez tuve miedo del mundo. De seres humanos como todos nosotros, tan reales como Frank, como mis hermanos, capaces de matar uno detrás de otro, a cientos de desconocidos.
Nos sentimos protegidos por la humanidad del criminal, a veces, ante una situación de peligro hipotética, creemos que al menos “matar” es difícil para cualquiera y que podemos salir vivos de una situación violenta.
Este no era el caso. Los que sobrevivieron los ataques lo hicieron de casualidad. El objetivo único era matar. No “matar a alguien”. El objetivo y el mensaje era solo MATAR.
Mi mamá, que toda mi vida me había llamado preocupada por distintos motivos, sobre todo sus alucinaciones dramáticas maternales, esta vez, ni había intentado comunicarse conmigo. Obviamente ella ni siquiera contaba con la posibilidad de que estuviéramos en Paris en ese preciso momento, pero yo sabía que sí, que lo más extraño era que no estábamos ahí, solo por un cambio en nuestros planes.
Le escribí a mi hermana en Portugal, y a mi hermano en Argentina. Sentía que tenía que recibir noticias suyas a pesar de estar tan lejos de lo ocurrido. Me sentí tan indefensa, insegura.
Teníamos que volver a través de Francia y mi mamá nos insistía que nos quedemos en Amsterdam.
Económicamente no era posible.
Yo sentí genuinamente miedo de volver a Londres.
Durante los días siguientes las amenazas aumentaron con el Reino Unido como uno de los principales blancos, los fuegos artificiales nunca cesaron en la ventana de mi cuarto y las sirenas de policía aumentaron considerablemente.
Me encerré en mi cuarto durante días mientras no tuve que ir a trabajar, y prefería pasar todo el tiempo con Frank, fuera o dentro de la casa, si pasaba algo, nos pasaba a los dos.
Me enojé tanto con los vecinos. “Les parece un buen momento como para andar tirando fuegos artificiales?” le decía a Frank cada vez que escuchaba un petardo desde mi habitación. Explosiones que no cesaban desde ese pasado 5 de Noviembre.
Policía armada custodiaba las estaciones de subte, y a cada ruido anormal yo reaccionaba con un saltito de miedo. Observaba a cada persona que pasaba a mi lado, y me he sentido mareada al intentar poner ojos en cada uno de ellos, siendo tanta la gente en las calles de Londres.
Me vi a mi misma desconfiando de desconocidos.
Practiqué en mi mente tácticas de escape.
Y cada noche. Una detrás de otra, soñé que hombres de negro invadían un lugar común y disparaban con armas de guerra al azar. Siempre un lugar distinto. Un lugar conocido distinto. Y siempre alguien distinto moría en mis sueños. Yo he recibido disparos, me he escondido en lugares oscuros, y hasta he trepado árboles en mis sueños para escapar de estos hombres armados. Casi siempre me encontraban. Casi siempre presenciaba un asesinato, o varios. O pretendía mi propia muerte para no atraer su atención.
Algunas noches concilié el sueño únicamente a la madrugada, bajo el efecto agobiante de querer irme de esa ciudad instantáneamente, quedarme un minuto más era tortura.
Un día, viajando en subte, se abrió de golpe una ventanilla de ventilación, y entró una ráfaga de polvo que nos abrumó a todos. Me asusté, especulé, creí que algo pasaba, que era un ataque. Miré a mi alrededor y todos los demás pasajeros se recuperaron del susto rápidamente. Frank me dio la mano y respiró hondo como aliviado de que en realidad nada había pasado.
Faltaba solo una semana para el último día de trabajo de Frank en Tonic and Remedy, y llegaba fin de mes. Le dije que me quería ir. Que podíamos ir a Amsterdam como él había propuesto meses atrás. 
Era el momento ideal, porque si nos íbamos ya mismo, no debíamos volver a pagar la renta el siguiente mes, y podíamos usar ese dinero para una renta en Holanda. El debía buscar un trabajo nuevo y era lo mismo buscar en Londres que en Amsterdam. Dejar mi trabajo no era el fin del mundo, recién había empezado, y no significaba un factor de apego con Londres. Sumado a todo esto, mi amor por Londres se veía considerablemente opacado por el miedo que me invadía cada vez que salía de mi casa.
Long story short again: la familia de Frank nos ofreció una casita de vacaciones en Warmond, un pueblo a media hora de Amsterdam en tren, que podíamos alquilar mientras buscábamos trabajo y un departamento propio. Instalados en Warmond buscamos trabajo y fuimos a Amsterdam numerables veces para entrevistas y en búsqueda de nuestro propio hogar.
En el pueblo nos aburrimos mucho, miramos muchas malas películas, pasamos las fiestas con pocos lujos, Navidad con la familia de Frank y Año Nuevo con una cena romática solitaria, frustrada por una mala selección de recetas.
Pero el 2016 nos recibió con la energía renovada. Ideas inspiradoras que me mantienen ocupada y buenas noticias, que nuestros planes y nuestras acciones nos están llevando a buen puerto.
Londres tiene fama de ser una ciudad difícil. Difícil de pagar, difícil de digerir. También difícil de abandonar, es cierto, incluso Frank lo siente a veces (lo sé).
Pero era el momento indicado para darle una oportunidad a otra ciudad, a mostrarme ese lado de Europa que no conozco. Donde una ciudad no te chupa hasta tragarte.

martes, 15 de septiembre de 2015

El Pasado - Alan Pauls

Compartir esa turbulenta y apurada ola de emociones que dispara un párrafo perfecto, es un privilegio que no todos los amigos tienen. Yo lo tengo con mi amiga Cele. Mujer que admiro y siento cerca, más cerca que algunas amigas a pocas estaciones de tube de distancia.
Alguien me dijo hace poco "a ponerle pilas, trabaja más por tus objetivos, ya hace 2 años que estás ahí..."
Yo digo "trabajá para abrazar tu presente, las vidas de todos están llenas de obsequios, ya tenés razones para sentirte orgulloso, agradecido, privilegiado, exitoso. Trabajá para abrir los ojos. Y ver lo que está. No lo que te falta. Eso siempre es muy fácil de visualizar."

lunes, 14 de septiembre de 2015

El Pasado - Alan Pauls

Leer con una lapicera entre las hojas,
ahí lista para adueñarnos de esos párrafos fascinantes
de los que nos hubiera gustado ser creadores.
Recuerdo esa sala del museo, en la ciudad de los libros
donde aprendí a dejar marcas como cicatrices
sin culpa
puro placer
Yo te lastimo libro mío
Tal vez por venganza
Ayer me hiciste llorar
Cuando al abrir la puerta me encontré con la valija de mi novio
lista para partir a Holanda
Y me vi tentada de esconder una carta
como Sofía,
entre el traje que dobló perfectamente para usar en el casamiento de su padre
y la pila de calzoncillos.
Lo vi abriéndola en medio de una habitación de hotel estándar
La carta plegada prolijamente dentro de un sobre azúl lavanda
escrita en un inglés ajeno
-el único común a los dos-
algo especial que no hubiera dicho ninguna de esas noches de confesiones apuradas.
Pero como pasa a veces en esas frases largas de Alan Pauls
en donde el volúmen de las palabras es el producto de una conjunción entre los hechos de la historia y las posibilidades que alguna vez imaginó el autor para sus personajes
-o las que sus personajes imaginan para ellos mismos-
lo de la carta en la valija nunca pasó.


viernes, 3 de julio de 2015

Los Perros Románticos - Roberto Bolaño

Lupe le quería chupar el corazón a Bolaño
Y yo levanté la vista de mi libro 
Y vi en el reflejo que tenía el flequillo partido al medio. 
Hace calor acá en el subte. 
Quiero verte. 
Extraño las cervezas interminables en el casino 
El mareo y el chocolate caliente que me vendían sonriendo al cerrar el bar 
Día, noche, y día de nuevo en un solo día. 
Ojalá te vuelva a ver. 
Y como Lupe 
Chuparte el corazón

domingo, 3 de mayo de 2015

Chicos - Sergio Bizzio

Cuando el amor es estar muerto por dentro.
Un vacío sólo lleno de belleza etérea pero densa.
Gracias Bizzio

domingo, 26 de abril de 2015

Road Movies - Lee Ranaldo


y así se hicieron las 3 de la mañana, hablando de arte, de los amigos y del mundo enorme, y dijiste, que hacer música no es un talento inherente a nadie, por lo tanto nadie está privado de hacerlo, solo hay que tratar, y fuiste tan genial, riéndote, y en silencio, y verborrágico como te ponen las cervezas, y lo que sea que hayas tomado antes de verme que hizo que tus besos tengan sabor a adolescencia subterránea.
Sí, soy poeta.
Sí, tenemos suerte.
Sí, viajaré con vos este verano.

and so it was 3 in the morning, talking about art, and friends, and the huge world, and you said that to make music is not an inherent talent, therefore no one is deprived of doing it, you just have to try, and you were so great, laughing, and in silence, and verbose as you usually become after a few beers, and whatever it was that you were drinking before seeing me, which made your kisses taste like subterranean adolescence. 
Yes, I am a poet.
Yes, we are lucky.
Yes, I will travel with you this summer. 



miércoles, 22 de abril de 2015

Tres - Roberto Bolaño

Cuando llegué a King's Cross terminé el libro de Bolaño.
Una china me miraba las piernas con unos ojos enormes y hermosos.
No hacía calor pero me sentía deshidratada.
Tal vez por haber dormido poco y haber tomado cerveza la noche anterior.
Mi botella de agua estaba fresca.
Helada en realidad.
Y cada sorbo era sentirme un poco mejor.
Ayer soñe con mucha gente.
Mucha gente en una misma fiesta.
Denis estaba ahí,
como siempre fumando,
y usaba un tapado negro
y hablaba con una chica.
Me vio y se volvió a mi.
Me dijo un "hola" tranquilo.
Como los suyos
Estaba cambiado y tenia barba rubia
"Estas muy cambiado" le decía en castellano
No se si él me contestaba en inglés o en frances.

22 de Abril, adjunto mi sueño preferido de Bolaño:

22. Soñé que encontraba a Gabriela Mistral en una aldea africana. Había adelgazado un poco y adquirido la costumbre de dormir sentada en el suelo con la cabeza sobre las rodillas.
Hasta los mosquitos parecían conocerla.